__________________ Zelda 64 Text Dump ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ European Version, Credits Dumped by David Butler (davogones@hotmail.com) for The Legends of Zelda (http://loz.zeldalegends.net/) Key: ŻŻŻŻ (+) = Control Stick (>) = Right C Button (<) = Left C Button (^) = Up C Button (v) = Down C Button (C) = C Button (B) = B Button (A) = A Button (Z) = Z Trigger (R) = R Trigger (L) = L Trigger (t) = Current Hyrulian time ____________________________________ Producer/Supervisor SHIGERU MIYAMOTO2 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Directors Script Director TORU OSAWA2 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Game System Directors YOICHI YAMADA EIJI ONOZUKA 3D System Director/Character Design YOSHIAKI KOIZUMId ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Program Director TOSHIO IWAWAKI Music Composer KOJI KONDOB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Cinema Scene Directors TAKUMI KAWAGOE NAOKI MORI Map Data Manager SHIGEO KIMURAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Programmers Main System KENZO HAYAKAWA Display System YASUNARI SOEJIMA Boss Enemy Program KAZUAKI MORITAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Enemy Program MASUMI TARUKADO HIROSHI UMEMIYA MASARO SAKAKIBARAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Program SHIGEKI YOSHIDA TAKAMITSU KUZUHARA SATORU TAKAHATAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Program NOBUO OKAJIMA NOBUHIRO SUMIYOSHI ATSUSHI NISHIWAKId ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Technical Program KENJI MATSUTANI Tool Program YUICHI YAMAMOTO Camera Program MASATOSHI OGAWAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Cinema Scene Program MAKOTO SASAKI KUNIHIRO KOMATSU Sound Effects Program YOJI INAGAKI TAKUYA MAEKAWAÈ ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Designers Character Design YOSHIKI HARUHANA SATORU TAKIZAWA JIN IKEDA SATOMI MAEKAWAÈ ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Field Design MAKOTO MIYANAGA HIROMASA SHIKATA HIROMU TAKEMURAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Dungeon Design KENTA USUI SHINICHI IKEMATSU TAKESHI HOSONOd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Effects Design TOMOAKI KUROUME Prerendered Background Design SHIGEKI YOSHIDA Item Design REN UEHARAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Cinema Scene Unit Assistant Director DAIKI IWAMOTO Cinema Scene Animators HIROSHI MATSUNAGA DAISUKE KAGEYAMAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ MOCAP System Directors SHINYA TAKAHASHI TSUYOSHI WATANABEB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Actor Unit Character Voices FUJIKO TAKIMOTO NOBUYUKI HIYAMA JUN MIZUSAWAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Character Voices TAKASHI NAGASAKO YAYOI JINGUJI KAORI MIZUHASHId ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Motion Capture Actor YOSHINORI TSUJIMOTO (JAC) Action Coordinator YUTA MOROKAJI (JAC)B ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Art Work Unit Character Illustration YUSUKE NAKANO Illustration Support WATARU YAMAGUCHI MINORU MAEDAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Deletedx ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Support Unit Supervisors TAKASHI TEZUKA TOSHIHIKO NAKAGO Schedule Management YOSHITAKA NISHIKAWAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Script Support KENSUKE TANABE English Text Writer DAN OWSEN English Text Translation HIRO YAMADAd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Technical Support HIRONOBU KAKUI HIROHITO YOSHIMOTO YOSHINORI TANIMOTOd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Technical Support HIDEAKI SHIMIZU SHIN HASEGAWA YASUKI TAWARAISHI SHINGO OKAMOTOd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Motion Editors HIROSHI MOMOSE RUI SHIMAMURAB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ German Text Writer MARCUS MENOLD THOMAS RINKE CLAUDE MOYSE CLUB NINTENDO REDAKTIONd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Progress Management KIMIYOSHI FUKUI KEIZO KATOB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Special Thanks to MITSUHIRO HIKINO YOSHITAKA TAKESHITA GENTARO TAKAGI ATSUSHI SAKAGUCHI HAJIME KITAGAWA(v) ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Special Thanks to NINTENDO E.A.D SUPER MARIO CLUB NINTENDO OF AMERICA INC. DEBUGGING STAFFd ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Executive Producer HIROSHI YAMAUCHIB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Special Thanks to NINTENDO OF EUROPE GMBH DEBUGGING STAFF NINTENDO FRANCE S.A.R.L STAFFB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ Coordinator MITSUHIRO TAKANO MASASHI GOTO HIROYUKI UESUGIB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ French Text Writer JULIEN BARDAKOFF FLEURY JEAN-BAPTISTEB ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ DeletedP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 24P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 25P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 26P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 27P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 28P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 29P ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2AP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2BP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2CP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2DP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2EP ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ ____________________________________ 2